D国联盟成员

多瑞亚斯联盟为您效劳
Trans, languages
Arda(Especially relating to Doriath)/A song of Ice and Fire/Shakespeare/Celtic songs/poetry/musicals

本联盟是由美丽可爱机智善良的东篱,Elsila,Elvellon,幻影,螺号,Nimlos芒果,千寻,清泉,紫杉(名字按字母顺序)以及墨尔本大学和昆士兰大学部分校友组成的,基于对多瑞亚斯和托老的爱创建。 主翻托尔金相关资料,副翻莎士比亚相关冰火相关等。

(所以本号不由一个人掌管)

Aulë and Yavanna 歌词翻译 (Oonagh的歌曲)

#精灵宝钻 奥力与雅凡娜
#Oonagh
#多瑞亚斯翻译联盟 (成员翻译)

*如有错误请指出,比颗❤️






尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
我们把你们称赞,
将你们歌颂
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
我们把你们称赞,
将你们永世传颂!

当我们的劳作于阿尔达落成,
看哪,生命为我们盛放
时间也由此复苏
你可察觉,焰火已重燃,

你可察觉,烈焰已复燃?

尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
我们把你们称赞,
将你们歌颂
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
我们把你们称赞,
将你们永世传颂!

大能者们已然在此,且将永踞此处;
他们业已在此,且将万世长驻。

长眠之后煦风又起,时光复流
看哪,新生子民所播种的也正茁壮生长
新世界将为生命奉献!
长眠之后流光再淌!


尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
我们把你们称赞,
将你们歌颂
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
我们把你们称赞,
将你们永世传颂!

大能者们已然在此,且将永踞此处;
他们业已在此,且将万世长驻。

当我们的劳作落成于阿尔达,
看哪,生命为我们盛放
时间也由此复苏
你可察觉,焰火已重燃,

你可察觉,烈焰已复燃?

尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
我们把你们称赞,
将你们歌颂
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
我们把你们称赞,
将你们永世传颂!

尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
我们把你们称赞,
将你们歌颂
尊贵的奥力与雅凡娜啊,
高尚的大能者!
我们把你们称赞,
将你们永世传颂!

大能者们已然在此,且将永踞此处;
他们业已在此,且将万世长驻。

评论(4)

热度(35)

  1. 丹离子D国联盟成员 转载了此文字