多瑞亚斯联盟为您效劳
Trans, languages
Arda(Especially relating to Doriath)/A song of Ice and Fire/Shakespeare/Celtic songs/poetry/musicals
本联盟是由美丽可爱机智善良的东篱，Elsila，Elvellon，幻影，螺号，Nimlos芒果，千寻，清泉，紫杉（名字按字母顺序）以及墨尔本大学和昆士兰大学部分校友组成的，基于对多瑞亚斯和托老的爱创建。 主翻托尔金相关资料，副翻莎士比亚相关冰火相关等。
（所以本号不由一个人掌管）
Full fathom five thy father lies
Of his bones are coral made
Those are pearls that were his eyes.
Full fathom five thy father lies
Of his bones are coral made
Those are pearls that were his eyes
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange
rich and strange
Sea-nymphs hourly ring his knell
Hark!Now I hear them-Ding dong bell
Ding dong bell...
汝父深眠于海水五英寻处，
其躯作珊瑚，
其目作珍珠。
汝父深眠于海水五英寻处，
其躯作珊瑚，
其目作珍珠。
他的一切不会消逝，
随海洋变迁，
化作奇异多姿的物什，
奇异且多姿。
海神昭示他的陨亡，
听哪！丧钟叮咚作响，
丧钟叮咚作响
评论